- Tiger Woohoo! (Reviewed by Sebastian Ng)
- Fame (Reviewed by Sebastian Ng)
- The Imaginarium Of Dr Parnassus (Reviewed by Sebastian Ng)
- Case 39
- 3 Idiots (Reviewed by Sebastian Ng)
- The Lovely Bones
- Did You Hear About the Morgans?
- Muallaf
- Avatar (Previewed by Sebastian Ng)
- The Twilight Saga: New Moon (Reviewed by Sebastian Ng)
It's the week before Chinese New Year, so before you go out of town to celebrate with the family, party on with the exciting events this week!
Click to view our full Checklist this week- The Amazing Race Asia is back! Wanna star in Season 4?
- Francophones, unite! French-Language Week returns in March
- Tortura 2: Chairs with iron spikes + other medieval machines of malice take over Melaka!
- Federal Court: Zambry "lawful" MB of Perak; woman spends 200K baht on Doraemon doll; 12-year-old NY girl cuffed for doodling desk!
- TAPAU: The Music, The Road, A Camera
- Interview: Malaysia according to Namewee
- Oranges, yee sang and a beast: Myths and facts about Chinese New Year!
- Kris Allen live in KL! (the press conference)
- Ku Li: "M'sia a democracy in name only"; Moral guardians wail on no-panties campaign; Sinatra's "My Way" kills in the Philippines!
- Beat the heat with ais kacang, cendol and 8 other thirst quenchers!
ISSUE #136
Sometimes you fall in love with someone that doesn't love you back. In time for Gongxi Valentine's Day this month, here's our -- and your -- love/hate letter to the city. Oh KL, why you gotta be like that?
Read MoreSubscribe to latest posts Subscribe to KLue Blog Events feed Subscribe to Klassifieds Subscribe to Checklist
Zee Avi's "Kantoi" lyrics translated
Gotten your hands on Zee Avi's self-titled debut yet? It was out aeons ago people (well okay, 19 May). The 12-track album is filled with light, simple melodies that serve as a platform for her darker, more melancholic lyrics. One of the tracks is the Manglish delight, "Kantoi" - we first heard it live when she performed it at U.O.X Play Block Party at CapSquare!
"Kantoi" as most Malaysians know, is a term used when you catch someone in the act of something not-so-good (or simply, "busted!"). The song tells a pretty amusing story about a cheating boyfriend but we're more tickled by the fact that CNN picked it up ... Manglish appearing legitimately on a big media outlet? Sweet!
As familiar as her lyrics are to us Malaysians, the rest of the world might be scratching their heads over it. Well check out this video on YouTube which translated the lyrics to "Kantoi" for you.
For updates on Zee Avi's journey to superstardom, follow her on Twitter (@zeeavi).
MORE ARTICLES
1 COMMENT
seeeerrrmarrrrrttt giler lar... mwahhahaha
LEAVE A COMMENT
Anyone can comment anonymously, but if you sign in, you can track replies to your comments or send other users private messages. Your email address will not be public, but is required.
